前言：

　　您可以在世界各地的超市貨架上看到不同形狀和顏色的罐頭產(chǎn)品。它們包括諸如金槍魚或機(jī)油的日常用品。位于Vilassar de Dalt的Juan Capella公司距離巴塞羅那只有幾公里的路程，她們生產(chǎn)將馬口鐵變?yōu)楣揞^的機(jī)器，這些罐頭可以在貨架上看到。

　　罐頭生產(chǎn)的一個(gè)工藝步驟是對(duì)端面進(jìn)行涂漆（頂部和底部）。涂漆要求鐵罐恰當(dāng)?shù)拿芊鈴亩粫?huì)破壞產(chǎn)品。圓型罐頂部和底部的涂漆對(duì)機(jī)械制造商來說不是大問題。然而，涂漆帶角罐頭的頂部和底部更加困難。有不同的機(jī)械系統(tǒng)適于應(yīng)用。最平常的是復(fù)印機(jī)。當(dāng)機(jī)械系統(tǒng)沿著邊緣使用液體時(shí)，罐頭的頂部和底部定位于回轉(zhuǎn)臺(tái)上。Juan Capella 已經(jīng)進(jìn)一步使用伺服電機(jī)代替了機(jī)械軸，使得機(jī)械更快、更靈活。涂漆使用一個(gè)軸對(duì)回轉(zhuǎn)臺(tái)上的鐵罐頂部和底部進(jìn)行定位，另一個(gè)軸沿著罐邊移動(dòng)。

優(yōu)越的性能

　　在一個(gè)系統(tǒng)中，一毫秒代表了幾十分之一毫米的錯(cuò)誤，周期400 微秒附帶POWERLINK 通信的ACOPOS 伺服驅(qū)動(dòng)和Power Panel的組合提供了精確靈活的控制來滿足應(yīng)用的要求。閉環(huán)運(yùn)動(dòng)控制周期和來自Endat 的高決策反饋對(duì)使用低慣性直接驅(qū)動(dòng)的回轉(zhuǎn)臺(tái)應(yīng)用是很重要的。

絕對(duì)必須的高靈活性

　　貝加萊集成系統(tǒng)所提供的高性能使CAM 廓線高適應(yīng)性的耦合實(shí)現(xiàn)高精度成為可能，這是客戶改變自動(dòng)化系統(tǒng)的重要原因之一。靈活性通過改變來自CAM 廓線的理念實(shí)現(xiàn)，它連接了一個(gè)可變CAM 廓線的伺服驅(qū)動(dòng)器，該CAM 廓線遵循罐的底部和頂部角的寬、高和半徑參數(shù)。可變CAM 廓線使處理不同類型和尺寸罐的端面以及在試運(yùn)轉(zhuǎn)的過程中通過簡(jiǎn)單的改變屏幕的值來調(diào)整涂漆成為可能。由于高靈活性和集成系統(tǒng)的優(yōu)勢(shì)，Juan Capella 能夠?qū)Ｗ⒂跈C(jī)械方面，并且不用擔(dān)心與通信或者不同電子設(shè)備試運(yùn)轉(zhuǎn)相關(guān)的問題。

Capella公司的包裝機(jī)械使用伺服電機(jī)替代了機(jī)械軸，其結(jié)果是：速度更快，靈活性更強(qiáng)

迅速而高效的遠(yuǎn)程診斷

　　由于貝加萊所有系統(tǒng)都進(jìn)行遠(yuǎn)程維護(hù)，公司也能從改善的服務(wù)中受益。現(xiàn)在，HMI 面板能夠使用VNC 代理通過來自世界上任何位置的因特網(wǎng)連接進(jìn)行操作，而且Automation Studio軟件也能提供廣泛的診斷。用這種方法， Capella能夠使服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化，保持國(guó)際間的工作并且大大降低成本。
　　
　　Capella的機(jī)器適合于每一個(gè)客戶，滿足于每一個(gè)應(yīng)用需求。

Capella的機(jī)器適合于每一個(gè)客戶，滿足于每一個(gè)應(yīng)用需求

　　貝加萊（B&R）工業(yè)自動(dòng)化是一家全球性自動(dòng)化領(lǐng)導(dǎo)廠商，專業(yè)致力于創(chuàng)新自動(dòng)化前沿技術(shù)，總部位于奧地利，目前已在全球60個(gè)國(guó)家設(shè)立了分支機(jī)構(gòu)，擁有155個(gè)辦事處。“完美自動(dòng)化”與“您的全球自動(dòng)化合作伙伴”是貝加萊工業(yè)自動(dòng)化的使命與追求。

　　1996年8月，貝加萊工業(yè)自動(dòng)化（上海）有限公司正式落戶中國(guó)上海，本地化的銷售與精湛的技術(shù)隊(duì)伍為中國(guó)客戶帶來更迅捷的服務(wù)響應(yīng)。十幾年來，貝加萊（中國(guó)）一直專注于為國(guó)內(nèi)用戶提供高品質(zhì)的自動(dòng)化全線產(chǎn)品和優(yōu)秀的技術(shù)解決方案。現(xiàn)在，貝加萊的產(chǎn)品和方案已廣泛應(yīng)用于機(jī)械自動(dòng)化領(lǐng)域，如包裝、印刷、塑料、紡織、食品飲料、機(jī)床、半導(dǎo)體、制藥等行業(yè)；以及過程自動(dòng)化領(lǐng)域，如電力、冶金、市政、交通、石油、化工和水泥等行業(yè)。目前，貝加萊產(chǎn)品已通過ISO 9001、UL、TÜV、GOST-R等國(guó)際認(rèn)證，產(chǎn)品質(zhì)量、性能等受到了用戶的普遍贊譽(yù)，贏得了信譽(yù)。如今，貝加萊（中國(guó)）已成立了北京、廣州、濟(jì)南、西安、成都和沈陽辦事處，上海及各辦事處建立了完備的技術(shù)培訓(xùn)中心，以及分布在全國(guó)的大學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室。