羅克韋爾自動化推出新型三階段升級換代解決方案，應用高度靈活與多功能的Logix控制平臺代替傳統DCS系統，幫助制造商們降低成本、提高生產力，并且使備件更換與服務支持更加輕松。基于許多供應商不再支持他們的系統造成的市場空缺，這個解決方案為制造商們提供了一個階段性的方法，能夠降低許多由升級傳統DCS系統帶來的成本，減少風險與復雜性，提供單一的平臺集成過程和離散的控制應用。 
　　在工廠級應用中采用單一的控制平臺可為制造商提供許多便利，包括減少備件需求，更及時的流程處理、降低維修與培訓成本。它能夠實現將來自不同控制系統的實時數據進行無縫交換，以加速決策制定并增強制造靈活性，從而提高全廠集成。 
　　羅克韋爾自動化DCS解決方案項目經理Mike Vernak先生表示：“當制造商考慮升級到一個全新的技術時，他們所真正擔憂的是浪費現有投資和影響生產流程的風險。三階段解決方案為制造商提供了一個規范的DCS升級換代戰略，為順利地向一個更加靈活和可擴展的信息與控制的體系架構轉換打好基礎。” 
　　該方案第一階段包括應用羅克韋爾軟件FactoryTalk View Site人機界面架構代替傳統人機界面控制臺。第二階段，在允許用戶重復使用現有的I/O模塊以最大化收回現有投資的同時，用Logix控制器代替傳統過程控制器。第三階段包括去除傳統I/O架構，用基于Logix1756 I/O平臺取而代之。 
　　作為解決方案的一部分，羅克韋爾自動化研制出定制的現場終端部件電纜設計，而無需移除現場接線就能替換傳統I/O，大大地降低安裝成本和由替換I/O帶來的風險。定制的電纜插頭一端可直接插入傳統終端部件，而另一端插入1756 I/O 模塊即可。 
　　羅克韋爾自動化升級換代工具、程序與服務都是專門為許多領先的DCS品牌系統升級而設計。Mike Vernak 先生表示：“我們的DCS升級換代解決方案的功能在未來幾年將繼續擴展，包括為大多數行業領先的DCS平臺進行轉換提供方案設計。現有的解決方案適用于Honeywell、ABB與Fisher PROVOX的DCS系統，未來的解決方案將會用于Westinghouse、Moore與Yokagowa以及其它DCS系統。” 
　　 
　　 
　　—— 完 —— 
　　 
　　 
　　 
　　關于羅克韋爾自動化 
　　羅克韋爾自動化公司在全球工業自動化、控制和信息技術解決方案等領域占據領先地位。該公司整合了工業自動化領域的知名品牌，致力于打造全方位的工業自動化解決方案，以期幫助用戶提高生產力。這些品牌包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制產品和工程服務、羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）生產的工控軟件。羅克韋爾自動化公司總部設在美國威斯康星州密爾沃基市，在全球80多個國家設有450多個分支機構，有大約21,000名員工為全球用戶提供服務。 
　　 
　　羅克韋爾自動化在中國 
　　在中國，羅克韋爾自動化擁有1000多名雇員，17個銷售機構，5個培訓中心，1個研發中心、1個軟件開發中心和1個OEM應用開發中心，在廈門和上海分別設有生產基地。公司與國內幾十家授權渠道伙伴及29所重點大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛的 世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。 
　　關于“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）全球新定位背景介紹： 
　　2005年5月，羅克韋爾自動化全球采用了全新的公司定位——“Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），旨在更好表明羅克韋爾自動化公司努力成為最有價值的全球動力、控制和信息技術解決方案供應商的決心。新的定位將幫助羅克韋爾自動化更好了解客戶的業務，傾聽客戶所需，用心和客戶共同思考解決方法，以最好的自動化技術和生產經驗全力解決客戶的問題，時刻在客戶身邊，為其成功和增長提供幫助。這個全新的定位更是突出了羅克韋爾自動化在市場中的與眾不同，其目標在于更加貼近客戶，與客戶建立良好的親密關系。