中國•北京,2012年2月13日 – 霍尼韋爾 (NYSE:HON) 今日宣布將在阿聯酋(UAE)地區投資增設辦公室, 以加強其流程解決方案和掃描移動技術業務對中東地區用戶的服務支持。位于迪拜的新辦公室將于2012年2月正式建成, 此舉不僅有助于霍尼韋爾全球業務的增長, 還可以進一步地加強其與本地客戶之間的聯系。

       霍尼韋爾掃描與移動技術部 (HSM) 擁有全球領先的自動化數據采集技術, 廣泛的應用于車載電腦 (vehicle-mount computer ), 掌上電腦(hand-held computer), 可穿戴式電腦(wearable computer) 以及條形碼掃描器(bar code scanners) 中。隨著其解決方案在零售，醫療保健，倉儲，制造業，港口運輸和物流等行業中的需求量不斷增加，該部門的銷售量以及對于最終用戶和合作伙伴的支持服務也日益增多，從而更進一步地推動了在中東和非洲地區的業務增長。

       霍尼韋爾掃描與移動技術部總裁達瑞斯（ Darius Adamczyk）談到：“ 近年來，霍尼韋爾掃描與移動技術部在中東和非洲地區國家（MEA）業務增長的很快。為了能更好地配合用戶們的需求，我們決定將其視為一個獨立的地區，可享有專用的資源。這次在迪拜成立新辦公室，也是為了能更好地實現這一目標，更進一步地加強本地服務支持。”

       霍尼韋爾過程控制部（HPS）作為世界一流的工業自動化技術和服務供應商，自1970年在阿布扎比設立總部以來，其在中東地區的業務有著顯著的提升。我們計劃進一步的在該地區擴展資源，加大占有率，為將來業務的發展做好支持。我們會為霍尼韋爾過程控制部的用戶提供更多的運營管理和最新，最為先進的客戶培訓設施。
       2 – 霍尼韋爾成立迪拜新辦公室，為其中東地區業務發展奠定良好基礎

       霍尼韋爾過程控制部總裁諾曼•吉爾斯多夫（Norm Gilsdorf ）也表示：“我們都看到霍尼韋爾過程控制部中東地區業務在過去的三年里有著巨大的增長。就此看來，我們今后的業務仍會發展的很快。新辦公室的成立，對我們阿聯酋以及中東地區業務都起到了一個十分重要的作用，有助于我們更好地實行發展戰略。通過拉近與本地客戶的關系，面對面的進行交流，使得我們更有效，更有針對性的為他們提供一流的服務支持，滿足他們的需求，從而也建立了良好的客戶的關系。”

       霍尼韋爾過程控制部的用戶還可以通過技術支持中心和自動化學院來獲得更為廣泛的技術資源共享以及專家的指導建議。這三個設施均可幫助用戶更為深入，更有系統的了解霍尼韋爾的技術和專業知識。霍尼韋爾在自動化領域的這40多年研發經驗，必將會為他們帶了收獲。

　　關于霍尼韋爾
       霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術和制造行業的領先企業。在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術、汽車產品、渦輪增壓器、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問www.honeywellnow.com

　　關于霍尼韋爾過程控制部
       霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾自動化與控制集團， 作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控制部幫助全球家庭、樓宇建筑以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規范、確保安全并創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywell.com/ps
#          #          #
       此發布包含的前瞻性聲明基于1934年證券交易法第21E節的規定，還包括對未來業務運作、經營業績和市場條件的聲明。以上前瞻性聲明具有商業預測固有的風險和不確定性，這在我們的證券交易法檔案中有進一步說明。

　　本新聞稿由萬博宣偉國際公關公司北京辦事處代為發出，如有問題，請聯絡：

　　霍尼韋爾公司過程控制部中國區市場部經理
陳紅   女士
電話：010-6410 3210
傳真：010-6410 3414
電郵：annie.h.chen@honeywell.com

　　萬博宣偉國際公關公司
王法   先生
電話：010-8569 9852
傳真：010-8525 3979
電郵：elwang@webershandwick.com